La struttura compatta e il supporto per un montaggio affiancato permettono all'utilizzatore dei nuovi servoazionamenti Accurax G5 Omron di risparmiare fino al 50% in dimensioni del quadro elettrico. Nonostante le piccole dimensioni, i nuovi servoazionamenti Omron Accurax G5offrono prestazioni avanzate, precisione di posizionamento inferiore al micron e tempi ciclo nell’ordine dei millisecondi, nonché una vasta gamma di caratteristiche integrate, tra cui soluzioni di sicurezza e comunicazione.

Gli Accurax G5 sono dotati di due ingressi di sicurezza e di un'uscita EDM, che possono essere collegati da un servoazionamento all'altro senza impiego di ulteriori relè di sicurezza. A un singolo relè di sicurezza è possibile collegare fino a otto servoazionamenti, consentendo un risparmio su costi di cablaggio e hardware. La funzione di sicurezza Safe Torque OFF rispetta il PL-d, conforme alla norma ISO13849, il SIL2, conforme a EN61508 e il Cat 3, conforme a EN954.

Il servosistema è completato da motori che risultano il 25% più leggeri e il 15% più piccoli rispetto a quelli tradizionali, e che utilizzano una struttura a dieci poli per ottenere il 40% in meno di cogging. I motori Accurax G5, con grado di protezione IP67, dispongono anche di un encoder integrato a 20 bit.

Accurax G5 dispone di tre tipi di controllo: Analogue/Pulse, MLII (Mechatrolink-II), e EtherCAT e  permette funzionamenti ad anello chiuso, per applicazioni in cui è richiesta maggiore precisione.

Gli algoritmi incorporati di tuning avanzato prevedono una funzione antivibrazioni, una funzione di feed-forward della coppia, per ridurre l’errore di inseguimento, e una di controllo dei disturbi.

La versatilità di questi servoazionamenti è ulteriormente aumentata grazie ai due ingressi di retroazione indipendenti per asse. Questi sono particolarmente idonei per le flow wrapper o per altre applicazioni in cui, tramite il rilevamento delle posizioni del prodotto e della tacca di riferimento sulla pellicola, il sistema può effettuare le correzioni relative garantendo un'elevata precisione con una progettazione meccanica semplice.

L’ integrazione dei servoazionamenti Accurax G5 con il Machine Controller Trajexia e con i terminali di interfaccia operatore serie NS, è semplificata dall'architettura di

Bosch Rexroth, fornitore mondiale di azionamenti e controlli elettroidraulici dei costruttori di macchine mobili, intensifica il proprio impegno a favore dell’ambiente aderendo al progetto Impatto Zero® di LifeGate, che ha come obiettivo ridurre e compensare le emissioni di anidride carbonica contribuendo alla creazione e tutela di foreste in crescita.

L’iniziativa prenderà avvio al Samoter – Salone Internazionale delle Macchine Movimento Terra, da Cantiere e per l’Edilizia (2-6 marzo, Verona): oltre 9.000 kg di CO2, generati dall’organizzazione del proprio stand verranno compensati contribuendo alla creazione e alla tutela di 8.400 mq di foresta in crescita nel Parco di Veio nell’area Volusia (RM).

L’adesione a Impatto Zero® rappresenta un gesto concreto e positivo di Bosch Rexroth per l’ambiente, in pieno accordo con la filosofia aziendale da sempre attenta a promuovere la sviluppo sostenibile attraverso una condotta responsabile nei confronti della salvaguardia delle risorse naturali e a sviluppare tecnologie environmental friendly, riguardanti la riduzione delle emissioni e l’abbattimento dei consumi in tutte le aree di business. Impatto Zero® di LifeGate, advisor e network per lo sviluppo sostenibile, è il primo progetto italiano che concretizza gli intenti del Protocollo di Kyoto: propone alle aziende attività e progetti di riduzione delle emissioni di CO2 e di compensazione con il contributo alla creazione e tutela di foreste in crescita in Italia e nel mondo. www.impattozero.it

Easy handling, space-saving setup, fast start-up – these are the features of COMBIVERT B6 placed on the market by KEB as entry class for controlled drive tasks. The compact frequency inverters in two sizes cover the application ranges up to 4 kW motor rating.

The manufacturer of drive engineering from Barntrup/Germany designed this series consistently for economic efficiency and incorporated extensive standard features. Functions are, for example, S-ramp for the smooth acceleration and deceleration, eight programmable parameter sets with PID-control plus electronic motor protection.
The mechanical structure allows the direct line up of the units in control cabinets or the establishment of a thermal interface to the machine wall with the optional flat-rear heat sink.
The frequency inverters can be connected to superior controls via CAN or possess as second version digital inputs, digital outputs, analog in- and outputs plus relay output. In view of a fast start-up all connections are provided with spring-type terminals.

Available are the COMBIVERT B6 with 0.37 / 0.75 / 1.5 KW and 2.2 KW for 1-phase 230 V and with 0.75 / 1.5 / 2.2 KW and 4 KW for 3-phase 400 V. All units of this series meet limit value class B with the integrated radio interference suppression. They can be parameterized via the diagnostic interface with the known (C1 + C2) software tools of other inverter series by KEB. A second way is the use of the integrated operator panel with keys and display.

website http://www.keb.de/

Grazie ai sistemi di controllo del sistema di automazione PSS 4000 e alla nuova versione del sistema di visione, misura e protezione PSENvip Pilz è in grado di offrire una soluzione di sicurezza specifica per presse piegatrici nuove o da rimodernare. La disponibilità e la produttività della macchina aumentano grazie alla possibilità di adattare le velocità operative ad un numero maggiore di cicli lavorativi e all'agevole diagnostica.

La nuova versione del sistema di visione, misura e protezione PSENvip è caratterizzata dalla funzione di muting dinamico, che ha un effetto diretto sulla produttività della pressa.